අන්තර්ගත වගුව
අපගේ අවධානයට ලක් නොවන දේවල් සම්බන්ධයෙන්, අපි බොහෝ විට පවසන්නේ, "මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ." මෙම ආකර්ශනීය කුඩා වාක්‍ය ඛණ්ඩය විස්තර කරන්නේ අපට පාලනයක් නොමැති සහ කරදර වීමට අවශ්‍ය නැති දෙයක්. ඉතින්, මෙම කියමන ආරම්භ වූයේ කොතැනින්ද, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මූලාරම්භයේ යම් අපැහැදිලි බවක් ඇත; කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දෙනෙකුට එහි තේරුම ගැන එකඟ විය හැකිය. "මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පරිණාමය අපි කාලයත් සමඟ ගවේෂණය කරන්නෙමු.
'මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ' යන්නෙහි විය හැකි මූලාරම්භය
මෙම ආකර්ශනීය වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මූලාශ්‍රය පෝලන්තය බව සමහරු විශ්වාස කරති. මෙම කියමන "Nie moje krowy, nie moje konie" යන පෝලන්ත හිතෝපදේශයකින් වන අතර එය "ඒ මගේ ගවයන් නොවේ, එය මගේ අශ්වයන් නොවේ" ලෙස පරිවර්තනය වේ. මිනිසුන් මුලින් මෙම හිතෝපදේශය භාවිතා කළේ තම දේපළෙහි සතුන් රැකබලා ගැනීමේ වගකීම තමන් විසින්ම විස්තර කිරීමට නොවේ. කෙසේ වෙතත්, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මිනිසුන් තම පාලනයෙන් බැහැර යැයි සලකන අවස්ථාවන්ගෙන් ඈත් වීමට වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයට සමාන තවත් එකක් වන්නේ පෝලන්ත භාෂාවෙන් "nie mój cyrk, nie moje małpy" යන්නයි. "මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ." එය විශේෂිත අර්ථයක් සහ පොදුවේ දන්නා දේට වඩා තරමක් වෙනස් අවධාරණයක් ඇත. යමෙකු උපදෙස් නොගන්නා විට හෝ ගැටලුවකට පිළියම් යෙදීමට දරන උත්සාහය අසාර්ථක වූ විට කලකිරීම ප්‍රකාශ කිරීමට මිනිසුන් එය භාවිතා කරයි. මූලික වශයෙන්, එහි තේරුම "මගේ ගැටලුව නොවේ"ඉඟියක් සමඟ, “මම ඔබට එසේ කීවෙමි.”
එදිනෙදා භාවිතය සඳහා උදාහරණ
ඔබට පහත දැක්වෙන බොහෝ එදිනෙදා අවස්ථා වලදී “මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ” යන කියමන යෙදිය හැකිය.
බලන්න: Opossums මැරිලා සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ එක් උදාහරණයක් නම් යමෙකු තමාට ඇති ගැටලුවක් වෙනත් අයෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරන විටය. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, පුද්ගලයා මෙසේ පැවසිය හැකිය: "මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි. එය මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ, ”ඔවුන් ගැටලුවට වගකිව යුතු නැති බවත්, ගැටලුවක් විසඳීම ඔවුන්ගේ යුතුකමක් හෝ වගකීමක් නොවන බවත් ප්‍රකාශ කිරීමට ය.
ඔබට සම්බන්ධ නොවී සිටීමට ඔබට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කළ හැකිය. තත්වයක් තුළ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ දෙදෙනෙක් පාරේ රණ්ඩු වෙනවා දකිනවා යැයි සිතන්න. එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ ඔවුන්ගේ ආරවුලට සම්බන්ධ වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, "මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ" යැයි පැවසිය හැකිය.
එමෙන්ම, මිනිසුන් මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්නේ කෙනෙකුගේ ගැටළු බැහැර කිරීමට ය. නිදසුනක් වශයෙන්, යමෙකු තමාට ඇති ගැටලුවක් ගැන ඔබ සමඟ කතා කරනවා යැයි සිතන්න. එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය ගැන උනන්දුවක් නැති බව පෙන්වීමට “මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ” යැයි පැවසිය හැකිය.
සමස්තයක් වශයෙන්, “මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ප්‍රකාශ කිරීමේදී ප්‍රයෝජනවත් වේ. යමෙක් යම් දෙයකට වගකියන්න අවශ්‍ය නැති බව හෝ තත්වයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට එදිනෙදා ජීවිතයේ තත්වයකට වාක්‍ය ඛණ්ඩය යෙදිය හැක්කේ කොතැනද යන්න ප්‍රබන්ධ දර්ශනය මගින් නිදර්ශනය කරයි:
මම සේවාදායකයෙක් වියවසර කිහිපයක් සහ මගේ ප්‍රියතම කියමනක් වූයේ, "මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ." එය ආපනශාලා ජීවිතය සමඟ යන නාට්‍යවලින් ඉවත් වීමට හොඳ ක්‍රමයකි. මම එය භාවිතා කර ඇත්තේ පාරිභෝගිකයින් ඔවුන්ගේ ආහාර ගැන කෝපයෙන් සිටින අයගේ සිට එකිනෙකා ගැන ඕපාදූප කියමින් සිටින සම සේවකයින් දක්වා සියල්ල විස්තර කිරීමටයි.
මට මතක ඇති එක් තත්වයක් නම් මම කාර්යබහුල ඉතාලි අවන්හලක සේවය කළ අවස්ථාවයි. එක් කෝකියෙක් පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රය සමඟ බහින්බස් වීමක් ඇති වූ අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම කෑගැසීමක් බවට පත්විය. එය නැරඹීමට අවංකවම විනෝදජනක වූ නමුත් මට හිස පහත් කර මගේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට සිදු විය. ඒ වෙලාවේ ඔවුන්ගේ නාට්‍යවලට මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමේ අතුරු ප්‍රතිඵල මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
පසුව, තත්වය සමනය වූ විට, එය මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ යැයි මම කෝකියා සමඟ විහිළු කළෙමි. එයා හිනාවෙලා අපි ආපහු වැඩට ගියා. තත්වය සමනය කිරීමට සහ වෘත්තීයභාවය පවත්වා ගැනීමට එය විශිෂ්ට ක්‍රමයක් විය.
Reddit වෙතින් සැබෑ ජීවිතයේ උදාහරණයක්
වසර දෙකකට පෙර, Reddit හි රසවත් සටහනක් ඉතා අවධානයට ලක් වූ විට සේවාදායකයා ඔවුන්ගේ සටහන 'මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ' යනුවෙන් නම් කර ඇත. මෙම ලිපියේ, ලේඛකයා විස්තර කරන්නේ තමාගේ නොවන මේසයට රංචුවක් ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටින දර්ශනයකි. ඔහු එකඟ වන නමුත් කාර්යබහුල සන්ධ්‍යාවක් නිසා එය අමතක වේ. පසුව ඔහු පසුකර යන විට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් කෝපයට පත් සහ නින්දිත ප්‍රතිචාර ලැබේ. ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය ඉහත කියමනට කදිම නිදසුනකි:
“මම ඇයට කීවේ මම දැඩි ලෙස කණගාටු වන බවයි.මා වැනි ප්‍රවීණ සේවාදායකයෙකුගෙන් මෙය පිළිගත නොහැකි විය. මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මගේ ඔත්තුවෙන් කළ වරදට කොපමණ මුදලක් ලබා දෙන ලෙසයි.”
බලන්න: වලසුන් බල්ලන්ට සම්බන්ධද?“B, b, නමුත් . . . ඔබ මගේ සේවාදායකයා නොවේ. . .," භෝජන සංග්රහය පැවසීය.
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, "ඔව්! ඉතින්, දැන් මට මේක කොච්චර වැදගත්ද කියලා ඔයා හරියටම දන්නවා!”
හැකි වාසි සහ අවාසි මොනවාද?
“මගේ සර්කස් නෙවෙයි, නෑ” කියමනට එන විට මගේ වඳුරන්," සලකා බැලිය යුතු වාසි සහ අවාසි ඇත. එක් අතකින්, මෙම ප්‍රවේශය තමාගේ නොවන සහ ඔබට පාලනය කළ නොහැකි දේවලට සම්බන්ධ වීමෙන් වැළකී සිටීම ලෙස සැලකේ. නමුත් අනෙක් අතට, මෙම මඟහැරීම මනසේ සාමය පවත්වා ගැනීමට සහ ආතතියෙන් වැළකී සිටීමට උපකාරී වේ.
අනෙක් අතට, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවන තත්වයන්ට සම්බන්ධ නොවී සිටීමෙන්, ඔබට මග හැරිය හැක. අන් අයට උපකාර කිරීමට හෝ ලෝකයේ වෙනසක් කිරීමට වටිනා අවස්ථා. ඔබ යම් යම් තත්වයන්ට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, ඔබට හුදකලා බවක් හෝ අත්හැරීමක් දැනිය හැකිය. අවසානයේදී, මෙම ප්‍රවේශය ඔවුන්ට සුදුසුද යන්න තීරණය කිරීම සෑම කෙනෙකුටම භාරයි.
ප්‍රො
- අපගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම අපට පාලනය කළ නොහැකි බව මතක තබා ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.
- එය අන් අයගේ ප්‍රශ්න හෝ ආතතිය භාර නොගැනීම නිදහස් විය හැකිය.
අඩුපාඩු
- එය අපට ඇති වැදගත් ප්‍රශ්න හෝ ගැටලු නොසලකා හැරීමට හේතු විය හැක. උදව් විය හැක.
- එය අන් අය කෙරෙහි උදාසීනත්වය හෝ උදාසීන හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය.
