Bukan Sirkus Saya, Bukan Monyet Saya: Makna dan Asal Usulnya Terungkap

Ketika menyangkut hal-hal yang bukan urusan kita, kita sering berkata, "bukan sirkus saya, bukan monyet saya." Ungkapan kecil yang menarik ini menggambarkan sesuatu yang tidak dapat kita kendalikan dan tidak ingin diganggu. Jadi, dari mana pepatah ini berasal, dan apa maknanya? Ungkapan ini memiliki beberapa ambiguitas dalam asal-usulnya; namun, sebagian besar orang dapat menyetujui maknanya. Kami menjelajahi evolusi frasa "bukan urusan saya." Kami akan menjelajahi evolusi frasa "bukan urusan saya.sirkus, bukan monyet saya." dari waktu ke waktu dan kemungkinan aplikasi di kehidupan nyata.

Kemungkinan Asal-usul, 'Bukan Sirkus Saya, Bukan Monyet Saya'

Beberapa orang percaya bahwa Polandia adalah sumber frasa yang menarik ini. Pepatah tersebut diduga berasal dari pepatah Polandia yang berbunyi, "Nie moje krowy, nie moje konie," yang diterjemahkan menjadi "Ini bukan sapi saya, ini bukan kuda saya." Orang-orang pada awalnya menggunakan pepatah ini untuk menggambarkan diri mereka sendiri sebagai orang yang tidak bertanggung jawab dalam merawat hewan di properti mereka. Namun, seiring berjalannya waktu, orang-orang mulai menggunakan frasa tersebut untukmenjauhkan diri dari situasi yang mereka anggap di luar kendali mereka.

Versi lain yang mirip dengan frasa ini adalah "nie mój cyrk, nie moje małpy" dalam bahasa Polandia, yang secara harfiah diterjemahkan menjadi "bukan sirkus saya, bukan monyet saya." Frasa ini memiliki arti khusus dan penekanan yang sedikit berbeda dari apa yang umum diketahui. Orang-orang menggunakannya untuk mengekspresikan rasa frustasi saat seseorang tidak mau menerima nasihat atau saat usaha mereka untuk memperbaiki masalah gagal. Pada dasarnya, frasa ini berarti "bukan masalah saya" denganmengisyaratkan, "Sudah kubilang."

Contoh Penggunaan Sehari-hari

Anda bisa menerapkan pepatah "bukan sirkus saya, bukan monyet saya" dalam banyak skenario sehari-hari seperti di bawah ini.

Salah satu contoh penggunaan frasa ini adalah ketika seseorang mendiskusikan masalah yang mereka hadapi dengan orang lain. Dalam skenario ini, orang tersebut dapat mengatakan, "Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan, ini bukan sirkus saya, bukan monyet saya," untuk menyatakan bahwa mereka tidak bertanggung jawab atas masalah tersebut dan bahwa bukan tugas atau tanggung jawab mereka untuk memperbaiki masalah.

Anda juga dapat menggunakan frasa ini untuk menghindari keterlibatan diri Anda dalam suatu situasi. Misalnya, Anda melihat dua orang berkelahi di jalan. Dalam hal ini, Anda dapat mengatakan, "bukan sirkus saya, bukan monyet saya," untuk menghindari keterlibatan diri Anda dalam pertengkaran mereka.

Misalnya, seseorang berbicara kepada Anda tentang masalah yang mereka hadapi. Dalam hal ini, Anda dapat mengatakan "bukan sirkus saya, bukan monyet saya" untuk menunjukkan bahwa Anda tidak tertarik dengan masalah mereka.

Secara keseluruhan, frasa "bukan sirkus saya, bukan monyet saya" berguna ketika mengekspresikan bahwa seseorang tidak ingin bertanggung jawab atas sesuatu atau tidak ingin terlibat dalam suatu situasi.

Apa Cara yang Berguna Untuk Mengilustrasikan Frasa - 'Bukan Sirkus Saya?

Skenario fiksi ini mengilustrasikan, di mana Anda bisa menerapkan frasa ini pada situasi kehidupan sehari-hari:

Saya pernah menjadi pramusaji selama beberapa tahun, dan salah satu pepatah favorit saya adalah, "Bukan sirkus saya, bukan monyet saya." Ini adalah cara yang bagus untuk melepaskan diri Anda dari drama yang terjadi dalam kehidupan restoran. Saya telah menggunakannya untuk menggambarkan segala sesuatu, mulai dari pelanggan yang marah karena makanan mereka hingga rekan kerja yang saling bergosip.

Salah satu situasi yang saya ingat adalah ketika saya bekerja di sebuah restoran Italia yang sibuk. Salah satu juru masak terlibat dalam pertengkaran dengan tukang cuci piring, yang berubah menjadi adu mulut. Sejujurnya, hal ini sangat menghibur untuk ditonton, tetapi saya harus tetap menundukkan kepala dan fokus pada pekerjaan saya. Saya tidak ingin ada dampak lanjutan dari keterlibatan saya dalam drama mereka pada saat itu.

Kemudian, ketika keadaan sudah tenang, saya bercanda dengan juru masak bahwa ini bukan sirkus saya, bukan monyet saya. Dia tertawa, dan kami kembali bekerja. Itu adalah cara yang bagus untuk meredakan situasi dan menjaga profesionalisme.

Contoh Kehidupan Nyata Dari Reddit

Dua tahun lalu, sebuah postingan menarik di Reddit cukup menarik perhatian ketika seorang pelayan memberi judul postingan mereka 'Bukan Sirkus Saya, Bukan Monyet Saya'. Dalam postingan tersebut, penulis menggambarkan sebuah skenario di mana ia diminta untuk membawa saus ranch ke meja yang bukan miliknya, namun karena kesibukannya di malam hari, ia lupa. Ia kemudian menerima tanggapan yang penuh kemarahan dan hinaan dari pelanggan yang melewatinya saat ia melewatinya kemudian.merupakan contoh yang sangat baik dari pepatah di atas:

"Saya mengatakan kepadanya bahwa saya sangat menyesal dan hal ini tidak dapat diterima oleh seorang pelayan veteran seperti saya. Saya menuntut dia untuk mengambil berapapun jumlah yang pantas dari tip saya."

"B, b, tapi... Anda bukan pelayan saya...," kata pelayan restoran itu.

Dia menjawab, "Ya! Jadi, Anda tahu persis betapa pentingnya hal ini bagi saya saat ini!"

Apa Saja Pro dan Kontra yang Mungkin Terjadi?

Ketika berbicara tentang pepatah "bukan sirkus saya, bukan monyet saya," ada pro dan kontra yang perlu dipertimbangkan. Di satu sisi, pendekatan ini dianggap menghindari keterlibatan dalam hal-hal yang bukan urusan Anda dan yang tidak dapat Anda kendalikan, namun di sisi lain, penghindaran ini dapat membantu dalam menjaga ketenangan pikiran dan menghindari stres.

Di sisi lain, dengan tidak terlibat dalam situasi yang tidak menjadi perhatian Anda, Anda dapat kehilangan kesempatan berharga untuk membantu orang lain atau membuat perbedaan di dunia. Anda juga mungkin merasa terisolasi atau tersisih jika Anda tidak terlibat dalam situasi tertentu. Pada akhirnya, semua tergantung pada setiap orang untuk memutuskan apakah pendekatan ini tepat untuk mereka.

Kelebihan

• Mengingat bahwa kita tidak dapat mengendalikan segala sesuatu dalam hidup kita bisa sangat membantu.
• Hal ini dapat membebaskan Anda untuk tidak menanggung masalah atau stres orang lain.

Kekurangan

• Hal ini dapat menyebabkan pengabaian terhadap isu-isu atau masalah penting yang dapat kami bantu.
• Hal ini dapat menciptakan perasaan tidak peduli atau apatis terhadap orang lain.