माझे सर्कस नाही, माझे माकड नाही: अर्थ & मूळ प्रगट

जेव्हा आपल्या चिंता नसलेल्या गोष्टींचा विचार केला जातो, तेव्हा आपण अनेकदा म्हणतो, "माझी सर्कस नाही, माझी माकडे नाही." हे आकर्षक छोटे वाक्यांश असे वर्णन करते ज्यावर आपले नियंत्रण नाही आणि ज्याचा आपल्याला त्रास होऊ इच्छित नाही. तर, या म्हणीचा उगम कोठून झाला आणि त्याचा अर्थ काय? या वाक्यांशाच्या उत्पत्तीमध्ये काही संदिग्धता आहे; तथापि, बहुतेक त्याच्या अर्थांवर सहमत होऊ शकतात. आम्ही “माय सर्कस नाही, माझी माकड नाही” या वाक्यांशाची उत्क्रांती कालांतराने आणि संभाव्य वास्तविक जीवनातील अनुप्रयोगांनुसार एक्सप्लोर करतो.

'नॉट माय सर्कस, नॉट माय माकड'

काहींचा असा विश्वास आहे की पोलंड हा या आकर्षक वाक्यांशाचा स्रोत आहे. ही म्हण एका पोलिश म्हणीवरून आली आहे, ज्याचा अर्थ आहे, "नी मोजे क्रोयी, नी मोजे कोनी," ज्याचे भाषांतर "ते माझ्या गायी नाहीत, ते माझे घोडे नाहीत." लोकांनी सुरुवातीला या म्हणीचा वापर केला की त्यांच्या मालमत्तेवर प्राण्यांची काळजी घेण्यासाठी स्वत: ला जबाबदार नाही. तथापि, कालांतराने लोक त्यांच्या नियंत्रणाबाहेरील समजल्या जाणाऱ्या परिस्थितींपासून स्वतःला दूर ठेवण्यासाठी हा वाक्यांश वापरू लागले.

या वाक्प्रचाराचा आणखी एक समान प्रकार म्हणजे पोलिशमध्ये “nie mój cyrk, nie moje małpy”, ज्याचा शब्दशः अनुवाद "माझी सर्कस नाही, माझी माकडे नाही." त्याचा विशिष्ट अर्थ आहे आणि सामान्यतः ओळखल्या जाणार्‍या गोष्टींपेक्षा थोडा वेगळा जोर आहे. जेव्हा कोणी सल्ला घेत नाही किंवा एखाद्या समस्येचे निराकरण करण्याचा त्यांचा प्रयत्न अयशस्वी होतो तेव्हा लोक निराशा व्यक्त करण्यासाठी याचा वापर करतात. मूलत: याचा अर्थ "माझी समस्या नाही"“मी तुम्हाला तसे सांगितले.”

रोजच्या वापराची उदाहरणे

तुम्ही “माझी सर्कस नाही, माझी माकड नाही” ही म्हण खालीलप्रमाणे अनेक दैनंदिन परिस्थितींमध्ये लागू करू शकता.

हा वाक्प्रचार कसा वापरायचा याचे एक उदाहरण म्हणजे जेव्हा एखादी व्यक्ती आपल्या समस्येवर चर्चा करते तेव्हा ते इतर कोणाशी तरी असते. या परिस्थितीत, ती व्यक्ती म्हणू शकते, "मला काय करावे हे माहित नाही. ही माझी सर्कस नाही, माझी माकड नाही," असे व्यक्त करण्यासाठी ते समस्येसाठी जबाबदार नाहीत आणि समस्येचे निराकरण करणे हे त्यांचे कर्तव्य किंवा जबाबदारी नाही.

स्वत:ला गुंतवणे टाळण्यासाठी तुम्ही हा वाक्यांश देखील वापरू शकता एका परिस्थितीत. उदाहरणार्थ, समजा तुम्ही दोन लोक रस्त्यावर भांडताना पाहतात. अशावेळी, तुम्ही म्हणू शकता, “माझी सर्कस नाही, माझी माकडे नाही,” त्यांच्या भांडणात स्वतःला गुंतवू नये.

तसेच, लोक एखाद्याच्या चिंता फेटाळण्यासाठी हा वाक्यांश वापरतात. उदाहरणार्थ, समजा एखादी व्यक्ती तुमच्याशी त्यांना असलेल्या समस्येबद्दल बोलत आहे. अशा परिस्थितीत, तुम्हाला त्यांच्या समस्येत रस नाही हे दाखवण्यासाठी तुम्ही “माझी सर्कस नाही, माझी माकड नाही” असे म्हणू शकता.

एकंदरीत, “माझी सर्कस नाही, माझी माकड नाही” हा वाक्यांश व्यक्त करताना उपयुक्त आहे की एखाद्याला एखाद्या गोष्टीसाठी जबाबदार होऊ इच्छित नाही किंवा परिस्थितीमध्ये कोणताही सहभाग नको आहे.

वाक्यांचे वर्णन करण्याचा एक उपयुक्त मार्ग काय आहे - 'माझे सर्कस नाही?'

हे काल्पनिक परिस्थिती हे स्पष्ट करते की तुम्ही हा वाक्यांश दैनंदिन जीवनात कुठे लागू करू शकता:

मी यासाठी सर्व्हर होतोकाही वर्षे, आणि माझी एक आवडती म्हण होती, "माझी सर्कस नाही, माझी माकडे नाही." रेस्टॉरंटच्या जीवनाशी संबंधित असलेल्या नाटकापासून स्वतःला दूर ठेवण्याचा हा एक चांगला मार्ग आहे. मी त्याचा वापर केला आहे ग्राहकांना त्यांच्या अन्नाबद्दल राग आलेल्यापासून ते एकमेकांबद्दल गप्पाटप्पा मारणारे सहकारी.

मी एका व्यस्त इटालियन रेस्टॉरंटमध्ये काम करत असताना मला आठवते. एका स्वयंपाक्याचा डिशवॉशरशी वाद झाला, ज्याचे रुपांतर हाणामारीत झाले. हे पाहणे प्रामाणिकपणे मनोरंजक होते, परंतु मला माझे डोके खाली ठेवून माझ्या कामावर लक्ष केंद्रित करावे लागले. मला त्यावेळेस त्यांच्या नाटकात स्वत:ला गुंतवून घेण्याचे दुष्परिणाम नको होते.

नंतर, जेव्हा गोष्टी शांत झाल्या, तेव्हा मी स्वयंपाक्याशी विनोद केला की ही माझी सर्कस नाही, माझी माकडं नाही. तो हसला आणि आम्ही कामाला लागलो. परिस्थिती निवळण्याचा आणि व्यावसायिकता टिकवून ठेवण्याचा हा एक उत्तम मार्ग होता.

Reddit मधील वास्तविक जीवनातील उदाहरण

दोन वर्षांपूर्वी, Reddit वरील एका मनोरंजक पोस्टने लक्ष वेधले तेव्हा सर्व्हरने त्यांच्या पोस्टला 'नॉट माय सर्कस, नॉट माय मंकीज' असे शीर्षक दिले आहे. या पोस्टमध्ये, लेखकाने एका परिस्थितीचे वर्णन केले आहे जिथे त्याला त्याच्या स्वत: च्या नसलेल्या टेबलवर रॅंच ड्रेसिंग आणण्यास सांगितले जाते. तो मान्य करतो पण, व्यस्त संध्याकाळमुळे विसरतो. नंतर तो पुढे जात असताना त्याला डिनरकडून संतप्त आणि अपमानजनक अभिप्राय मिळतो. त्याचा प्रतिसाद हा वरील म्हणीचे उत्कृष्ट उदाहरण होता:

“मी तिला सांगितले की मला मनापासून खेद वाटतो आणिमाझ्यासारख्या अनुभवी सर्व्हरकडून हे अस्वीकार्य होते. मी तिला माझ्या टीपमधून जे काही उल्लंघन योग्य आहे ते घेण्याची मागणी केली.”

“B, b, पण . . . तू माझा सर्व्हर नाहीस. . .," जेवण करणारा म्हणाला.

त्याने उत्तर दिले, "हो! तर, आता हे माझ्यासाठी किती महत्त्वाचे आहे हे तुम्हाला माहीत आहे!”

संभाव्य साधक आणि बाधक काय आहेत?

जेव्हा “माझी सर्कस नाही, नाही” या म्हणीचा विचार केला जातो. माझ्या माकडांनो," विचार करण्यासारखे साधक आणि बाधक आहेत. एकीकडे, हा दृष्टिकोन आपल्या स्वतःच्या नसलेल्या आणि आपण नियंत्रित करू शकत नसलेल्या गोष्टींमध्ये गुंतणे टाळत असल्याचे पाहिले जाते. पण दुसरीकडे, हे टाळणे मनःशांती राखण्यासाठी आणि तणाव टाळण्याच्या दृष्टीने उपयुक्त ठरू शकते.

दुसरीकडे, तुम्हाला चिंता नसलेल्या परिस्थितींमध्ये न अडकल्याने, तुम्ही चुकवू शकता इतरांना मदत करण्यासाठी किंवा जगात बदल घडवण्यासाठी मौल्यवान संधी. तुम्ही काही विशिष्ट परिस्थितींमध्ये सहभागी न झाल्यास तुम्हाला एकटेपणा किंवा बाहेर पडल्यासारखे वाटू शकते. शेवटी, हा दृष्टीकोन त्यांच्यासाठी योग्य आहे की नाही हे प्रत्येकाने ठरवायचे आहे.

साधक

• आपण आपल्या जीवनातील प्रत्येक गोष्टीवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही हे लक्षात ठेवणे उपयुक्त ठरू शकते.<12
• इतरांच्या समस्या किंवा तणावाचा विचार न करणे हे मोकळेपणाचे असू शकते.

तोटे

• यामुळे महत्त्वाच्या समस्या किंवा समस्यांकडे दुर्लक्ष होऊ शकते ज्यांच्याकडे आपण मदत करू शकते.
• त्यामुळे इतरांबद्दल उदासीनता किंवा उदासीनता निर्माण होऊ शकते.