Satura rādītājs
Kad runa ir par lietām, kas nav mūsu kompetencē, mēs bieži sakām: "Ne mans cirks, ne mani pērtiķi." Šī trāpīgā frāze raksturo kaut ko tādu, ko mēs nevaram kontrolēt un ar ko nevēlamies apgrūtināt. Tātad, no kurienes radies šis teiciens un ko tas nozīmē? Šai frāzei ir neskaidra izcelsme, tomēr lielākā daļa var piekrist tās nozīmei. Mēs pētām frāzes "ne mans" attīstību.cirks, nevis mani pērtiķi." laika gaitā un iespējamiem reālās dzīves pielietojumiem.
Iespējamā "Ne mans cirks, ne mani pērtiķi" izcelsme
Daži uzskata, ka šīs trāpīgās frāzes izcelsme ir Polijā. Šis teiciens esot cēlies no poļu sakāmvārda: "Nie moje krowy, nie moje konie", kas tulkojumā nozīmē "Tās nav manas govis, tie nav mani zirgi." Sākotnēji cilvēki šo sakāmvārdu lietoja, lai raksturotu sevi kā neatbildīgus par dzīvnieku aprūpi savā īpašumā. Tomēr laika gaitā cilvēki sāka lietot šo frāzi, laidistancēties no situācijām, kuras viņi uzskatīja par tādām, kas ir ārpus viņu kontroles.
Vēl viena līdzīga frāze ir "nie mój cyrk, nie moje małpy" poļu valodā, kas burtiski tulkojama kā "ne mans cirks, ne mani pērtiķi". Tai ir īpaša nozīme un nedaudz atšķirīgs uzsvars, nekā parasti zināms. Cilvēki to lieto, lai izteiktu neapmierinātību, ja kāds neņem padomu vai ja viņu mēģinājums atrisināt problēmu neizdodas. Būtībā tas nozīmē "ne mana problēma" ar"Es tev teicu, ka tā būs."
Ikdienas lietošanas piemēri
Teicienu "ne mans cirks, ne mani pērtiķi" var izmantot daudzos ikdienas scenārijos, piemēram, turpmāk minētajos.
Viens no piemēriem, kā lietot šo frāzi, ir tad, kad kāds ar kādu citu cilvēku apspriež radušos problēmu. Šajā gadījumā persona varētu teikt: "Es nezinu, ko darīt. Tas nav mans cirks, ne mani pērtiķi.", lai izteiktu, ka viņš nav atbildīgs par problēmu un ka tas nav viņa pienākums vai atbildība atrisināt problēmu.
Šo frāzi var lietot arī, lai izvairītos no iesaistīšanās kādā situācijā. Piemēram, pieņemsim, ka uz ielas redzat divus cilvēkus, kas strīdas. Šādā gadījumā jūs varētu teikt: "ne mans cirks, ne mani pērtiķi", lai izvairītos no iesaistīšanās viņu strīdā.
Cilvēki šo frāzi lieto arī, lai noraidītu kāda cilvēka bažas. Piemēram, pieņemsim, ka kāds ar jums runā par problēmu, kas viņam ir radusies. Šādā gadījumā jūs varētu teikt "ne mans cirks, ne mani pērtiķi", lai parādītu, ka jums nav intereses par viņa problēmu.
Kopumā frāze "ne mans cirks, ne mani pērtiķi" ir noderīga, ja kāds nevēlas būt par kaut ko atbildīgs vai nevēlas iesaistīties kādā situācijā.
Kāds ir noderīgs veids, kā ilustrēt frāzi "Ne mans cirks"?
Šis izdomātais scenārijs ilustrē, kā šo frāzi var piemērot ikdienas dzīves situācijā:
Dažus gadus strādāju par viesmīli, un viens no maniem iecienītākajiem teicieniem bija: "Ne mans cirks, ne mani pērtiķi." Tas ir lielisks veids, kā norobežoties no drāmas, kas saistīta ar restorāna dzīvi. Es to esmu lietojis, lai aprakstītu visu, sākot no klientiem, kas dusmojas par ēdienu, līdz kolēģiem, kas viens par otru pļāpā.
Viena no situācijām, ko atceros, bija, kad strādāju aizņemtā itāļu restorānā. Viens no pavāriem sastrīdējās ar trauku mazgātāju, un tas pārauga pilnā strīdā. Bija patiesi interesanti to vērot, bet man nācās turēt galvu pie zemes un koncentrēties uz savu darbu. Es negribēju, lai man rastos sekas, iesaistoties viņu drāmā, tajā laikā.
Vēlāk, kad situācija bija nomierinājusies, es jokoju ar pavāru, ka tas nav mans cirks, ne mani pērtiķi. Viņš pasmējās, un mēs atgriezāmies pie darba. Tas bija lielisks veids, kā mazināt situāciju un saglabāt profesionalitāti.
Reāls piemērs no Reddit
Pirms diviem gadiem Reddit portālā diezgan lielu uzmanību izpelnījās interesants ieraksts, kad kāds serveris savu ierakstu nosauca "Ne mans cirks, ne mani pērtiķi." Šajā ierakstā rakstītājs apraksta scenāriju, kurā viņam lūdz atnest uz galdiņu rančo mērci, kas nebija viņa. Viņš piekrīt, bet aizņemtā vakara dēļ aizmirst. Vēlāk, ejot garām, viņš saņem dusmīgas un aizskarošas atsauksmes no pusdienotāju puses.atbilde bija lielisks piemērs iepriekš minētajam teicienam:
"Es viņai teicu, ka man ir ļoti žēl un ka tas ir nepieņemami no tādas pieredzējušas viesmīles kā es. Es pieprasīju, lai viņa no maniem dzeramajiem dzeramnaudas atskaitītu visu summu, kas pienākas par šo pārkāpumu."
"B, b, bet... Jūs neesat mans serviss...," sacīja pusdienotājs.
Skatīt arī: Vai čūskas ir indīgas vai bīstamas?Viņš atbildēja: "Jā! Tātad tu zini, cik ļoti man tas šobrīd ir svarīgi!"
Kādi ir iespējamie plusi un mīnusi?
Runājot par teicienu "ne mans cirks, ne mani pērtiķi", jāņem vērā gan plusi, gan mīnusi. No vienas puses, šāda pieeja tiek uzskatīta par izvairīšanos no iesaistīšanās lietās, kas nav jūsu un ko jūs nevarat kontrolēt. Taču, no otras puses, šāda izvairīšanās var būt noderīga, lai saglabātu mieru un izvairītos no stresa.
No otras puses, neiesaistoties situācijās, kas neattiecas uz jums, jūs varat palaist garām vērtīgas iespējas palīdzēt citiem vai mainīt pasauli. Varat arī justies izolēts vai atstumts, ja neiesaistāties noteiktās situācijās. Galu galā katram pašam jāizlemj, vai šāda pieeja ir piemērota tieši viņam.
Skatīt arī: Fakti: 6 melnās čūskas ZiemeļkarolīnāPlusi
- Atcerēties, ka mēs nevaram kontrolēt visu savā dzīvē, var būt noderīgi.
- Tas var atbrīvot no citu cilvēku problēmām vai stresa.
Mīnusi
- Tas var novest pie tā, ka tiek atstāti novārtā svarīgi jautājumi vai problēmas, ar kurām mēs varētu palīdzēt.
- Tas var radīt vienaldzības vai apātijas sajūtu pret citiem.
