Sadržaj
Kada su u pitanju stvari koje nas ne zanimaju, mi često kažemo, "nisu moj cirkus, nisu moji majmuni." Ova upečatljiva mala fraza opisuje nešto nad čim nemamo kontrolu i ne želimo da se zamaramo. Dakle, odakle je nastala ova izreka i šta ona znači? Ova fraza ima izvesnu dvosmislenost u svom poreklu; međutim, većina se može složiti oko njegovog značenja. Istražujemo evoluciju izraza “nije moj cirkus, nisu moji majmuni.” tokom vremena i moguće primjene u stvarnom životu.
Moguće porijeklo, 'Nije moj cirkus, nisu moji majmuni'
Neki vjeruju da je Poljska izvor ove privlačne fraze. Izreka navodno potiče iz poljske poslovice koja glasi: „Nie moje krowy, nie moje konie“, što u prevodu znači „Nisu moje krave, nisu moji konji“. Ljudi su u početku koristili ovu poslovicu da opisuju sebe kao da nisu odgovorni za brigu o životinjama na svom imanju. Međutim, s vremenom su ljudi počeli koristiti ovu frazu kako bi se distancirali od situacija za koje su smatrali da su izvan njihove kontrole.
Drugo slično shvatanje ove fraze je „nie mój cyrk, nie moje małpy” na poljskom, što doslovno znači "ne moj cirkus, ne moji majmuni." Ima specifično značenje i malo drugačiji naglasak od onoga što je opšte poznato. Ljudi ga koriste da izraze frustraciju kada neko ne prihvati savjet ili kada njihov pokušaj da riješe problem propadne. U suštini, to znači "nije moj problem"sa nagoveštajem: “Rekao sam ti.”
Primjeri svakodnevne upotrebe
Izreku “nije moj cirkus, nisu moji majmuni” možete primijeniti u mnogim svakodnevnim scenarijima poput onih ispod.
Jedan primjer kako koristiti ovu frazu je kada neko razgovara o problemu koji ima s nekim drugim. U ovom scenariju, osoba bi mogla reći: „Ne znam šta da radim. To nije moj cirkus, nisu moji majmuni,” da izrazim da oni nisu odgovorni za problem i da nije njihova dužnost ili odgovornost da riješe problem.
Ovu frazu možete koristiti i da izbjegnete uplitanje sebe u situaciji. Na primjer, pretpostavimo da vidite dvoje ljudi kako se tuku na ulici. U tom slučaju, mogli biste reći, "nije moj cirkus, ne moji majmuni", kako biste izbjegli da se uključite u njihovu svađu.
Također, ljudi koriste ovu frazu da odbace nečiju zabrinutost. Na primjer, pretpostavimo da vam neko priča o problemu koji ima. U tom slučaju, možete reći "ne moj cirkus, ne moji majmuni" da pokažete da niste zainteresirani za njihov problem.
Sve u svemu, fraza "nije moj cirkus, nisu moji majmuni" korisna je kada se izražava da neko ne želi da bude odgovoran za nešto ili ne želi da se ne meša u situaciju.
Šta je koristan način da se ilustruje fraza – 'Nije moj cirkus?'
Ovo je korisno. izmišljeni scenario ilustruje gdje možete primijeniti frazu na svakodnevnu životnu situaciju:
Bio sam poslužitelj zanekoliko godina, a jedna od mojih omiljenih izreka bila je: "Nije moj cirkus, nisu moji majmuni." To je sjajan način da se odvojite od drame koja ide u restoranskom životu. Koristio sam ga da opišem sve, od kupaca ljutih zbog svoje hrane do kolega koji ogovaraju jedni druge.
Jedna situacija koje se sjećam je kada sam radila u užurbanom talijanskom restoranu. Jedna od kuvarica se posvađala sa mašinom za pranje sudova, koja je prerasla u punu galamu. Iskreno, bilo je zabavno gledati, ali morao sam pognuti glavu i fokusirati se na svoj posao. Nisam želio posljedice uključivanja u njihovu dramu u to vrijeme.
Vidi_takođe: Životni vijek Yorkija: Koliko dugo žive Yorki?Kasnije, kada su se stvari smirile, našalio sam se s kuharicom da to nije moj cirkus, a ne moji majmuni. Nasmijao se i vratili smo se na posao. Bio je to sjajan način da se smiri situacija i održi profesionalizam.
Primjer iz stvarnog života sa Reddita
Prije dvije godine, zanimljiv post na Redditu privukao je veliku pažnju kada je server je svoju objavu nazvao 'Nije moj cirkus, nisu moji majmuni.' U ovom postu pisac opisuje scenario u kojem se od njega traži da donese preljev za ranč na sto koji nije bio njegov. On pristaje, ali zbog naporne večeri zaboravlja. Zatim dobija ljute i pogrdne povratne informacije od zalogajnice dok kasnije prolazi. Njegov odgovor bio je odličan primjer gore navedenog:
„Rekao sam joj da mi je duboko žao i daovo je bilo neprihvatljivo od veteranskog servera poput mene. Zahtijevao sam da uzme koliko god je prijestup zaslužio od moje napojnice.”
Vidi_takođe: Da li su zmije podvezice otrovne ili opasne?„B, b, ali . . . Ti nisi moj server. . .,” rekao je zalogajnik.
On je odgovorio: “Da! Dakle, znate tačno koliko mi je ovo trenutno bitno!“
Koje su moguće prednosti i nedostatci?
Kada je riječ o izreci „nije moj cirkus, ne moji majmuni,” postoje prednosti i nedostaci koje treba razmotriti. S jedne strane, ovaj pristup se vidi kao izbjegavanje uplitanja u stvari koje nisu vaše i koje ne možete kontrolirati. Ali s druge strane, ovo izbjegavanje može biti od pomoći u smislu održavanja mira i izbjegavanja stresa.
S druge strane, ako se ne miješate u situacije koje vas ne tiču, možete propustiti vrijedne prilike da se pomogne drugima ili da se promijeni svijet. Također se možete osjećati izolirano ili izostavljeno ako se ne uključite u određene situacije. Na kraju, na svakom je da odluči da li je ovaj pristup pravi za njega.
Pro
- Podsjećanje da ne možemo kontrolirati sve u našim životima može biti od pomoći.
- Može biti oslobađajuće ne preuzimati na sebe probleme ili stres drugih.
Nedostaci
- To može dovesti do zanemarivanja važnih pitanja ili problema s kojima može pomoći.
- Može stvoriti osjećaj ravnodušnosti ili apatije prema drugima.
