ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳು ಅಲ್ಲ: ಅರ್ಥ & ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳು ಅಲ್ಲ." ಈ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲು ಬಯಸದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅದರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಂಗಗಳು ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ವಿಕಾಸವನ್ನು ನಾವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ನೈಜ-ಜೀವನದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮೂಲಗಳು, 'ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಂಕೀಸ್ ಅಲ್ಲ'

ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೂಲ ಪೋಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "ನೀ ಮೊಜೆ ಕ್ರೋವಿ, ನೀ ಮೊಜೆ ಕೋನಿ" ಎಂಬ ಪೋಲಿಷ್ ಗಾದೆಯಿಂದ ಈ ಮಾತು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ಇದು ನನ್ನ ಹಸುಗಳಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಗಾದೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯ ಟೇಕ್ ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ನೀ ಮೊಜ್ ಸಿರ್ಕ್, ನಿ ಮೊಜೆ ಮಾಲ್ಪಿ", ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳಲ್ಲ." ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಜನರು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದರ ಅರ್ಥ "ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ"ಒಂದು ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ."

ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಕೆಳಗಿನ ಅನೇಕ ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳು ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ನೀವು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.

ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: “ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳಲ್ಲ,” ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವರ ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ಹಾಗೆಯೇ, ಜನರು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಂಗಗಳು ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಂಗಗಳು ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು - 'ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ?'

ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೀವು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ:

ನಾನು ಸರ್ವರ್ ಆಗಿದ್ದೆಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳು ಅಲ್ಲ." ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ನಾಟಕದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶ. ಅಡುಗೆಯವರೊಬ್ಬರು ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕಿಳಿದರು, ಅದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೂಗಾಟಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಇದು ನೋಡಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ನಂತರ, ವಿಷಯಗಳು ಶಾಂತವಾದಾಗ, ಇದು ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ನಕ್ಕರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

Reddit ನಿಂದ ಒಂದು ನೈಜ-ಜೀವನದ ಉದಾಹರಣೆ

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ರೆಡ್ಡಿಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಸರ್ವರ್ ತಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು 'ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಂಗಗಳು ಅಲ್ಲ' ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲದ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ರಾಂಚ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತರಲು ಕೇಳಲಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಸಂಜೆಯ ಕಾರಣ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ನಂತರ ಹಾದು ಹೋಗುವಾಗ ಭೋಜನಗಾರನಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮೇಲಿನ ಮಾತಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ:

“ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದುನನ್ನಂತಹ ಅನುಭವಿ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ."

"B, b, ಆದರೆ . . . ನೀವು ನನ್ನ ಸರ್ವರ್ ಅಲ್ಲ. . .,” ಊಟದವನು ಹೇಳಿದನು.

ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದ, “ಹೌದು! ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೀಗ ಇದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!"

ಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳು ಯಾವುವು?

ಇದು "ನನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಮಾತಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳು," ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳಿವೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಈ ವಿಧಾನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಿಮಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅವಕಾಶಗಳು. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಧಾನವು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

ಸಾಧಕ

• ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.
• ಇತರರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಇದು ಮುಕ್ತವಾಗಬಹುದು.

ಕಾನ್ಸ್

• ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಇದು ಇತರರ ಕಡೆಗೆ ಉದಾಸೀನತೆ ಅಥವಾ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.