Բովանդակություն
Երբ խոսքը վերաբերում է այն բաներին, որոնք մեզ չեն մտահոգում, մենք հաճախ ասում ենք՝ «ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները»: Այս գրավիչ փոքրիկ արտահայտությունը նկարագրում է մի բան, որի վրա մենք չենք վերահսկում և չենք ուզում մեզ անհանգստացնել: Այսպիսով, որտեղի՞ց է ծագել այս ասացվածքը և ի՞նչ է այն նշանակում: Այս արտահայտությունն իր ծագման մեջ որոշակի երկիմաստություն ունի. սակայն, շատերը կարող են համաձայնել դրա իմաստների շուրջ: Մենք ուսումնասիրում ենք «ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները» արտահայտության էվոլյուցիան ժամանակի ընթացքում և հնարավոր իրական կյանքում:
«Not My Circus, Not My Monkeys»-ի հնարավոր ծագումը
Ոմանք կարծում են, որ Լեհաստանն է այս գրավիչ արտահայտության աղբյուրը: Ենթադրաբար, այս ասացվածքը լեհական ասացվածքից է, որն ասում է՝ «Nie moje krowy, nie moje konie», որը թարգմանվում է որպես «Դա իմ կովերը չեն, իմ ձիերը չեն»: Մարդիկ ի սկզբանե օգտագործել են այս ասացվածքը, որպեսզի իրենց բնութագրեն որպես իրենց սեփականության տակ գտնվող կենդանիների խնամքի համար պատասխանատու չլինելու համար: Այնուամենայնիվ, ժամանակի ընթացքում մարդիկ սկսեցին օգտագործել արտահայտությունը, որպեսզի հեռու մնան այն իրավիճակներից, որոնք իրենց վերահսկողությունից դուրս էին համարում:
Այս արտահայտության մեկ այլ նմանատիպ մոտեցում է «nie mój cyrk, nie moje małpy» լեհերեն, որը բառացիորեն թարգմանվում է. «Ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները»: Այն ունի կոնկրետ նշանակություն և մի փոքր այլ շեշտադրում, քան այն, ինչ սովորաբար հայտնի է: Մարդիկ օգտագործում են այն հիասթափություն արտահայտելու համար, երբ ինչ-որ մեկը խորհուրդ չի ընդունում կամ երբ խնդիրը շտկելու նրանց փորձը ձախողվում է: Ըստ էության, դա նշանակում է «իմ խնդիրը չէ»«Ես ձեզ այդպես ասացի» ակնարկով:
Առօրյա օգտագործման օրինակներ
Դուք կարող եք կիրառել «ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները» ասացվածքը շատ առօրյա սցենարներում, ինչպիսիք են ստորև:
Այս արտահայտությունը օգտագործելու օրինակներից մեկն այն է, երբ ինչ-որ մեկը քննարկում է իր ունեցած խնդիրն ուրիշի հետ: Այս սցենարում մարդը կարող է ասել. «Ես չգիտեմ, թե ինչ անել: Դա իմ կրկեսը չէ, ոչ իմ կապիկները», արտահայտելու համար, որ իրենք պատասխանատվություն չեն կրում խնդրի համար, և որ իրենց պարտականությունն ու պարտականությունը չէ լուծել խնդիրը:
Տես նաեւ: Ինչպիսի՞ ձուկ է «Փոքրիկ ջրահարսը» ֆիլմից:Դուք կարող եք նաև օգտագործել այս արտահայտությունը՝ ինքներդ ձեզ չներքաշելու համար: մի իրավիճակում. Օրինակ, ենթադրենք, տեսնում եք, որ փողոցում երկու մարդ կռվում է: Այդ դեպքում դուք կարող եք ասել՝ «ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները», որպեսզի չներքաշվեք նրանց վեճի մեջ:
Նաև, մարդիկ օգտագործում են այս արտահայտությունը որևէ մեկի մտահոգությունը մերժելու համար: Օրինակ, ենթադրենք, որ ինչ-որ մեկը խոսում է ձեզ հետ իր ունեցած խնդրի մասին: Այդ դեպքում դուք կարող եք ասել «ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները»՝ ցույց տալու համար, որ դուք հետաքրքրված չեք նրանց հարցով:
Ընդհանուր առմամբ, «ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները» արտահայտությունը օգտակար է արտահայտվելիս. որ ինչ-որ մեկը չի ցանկանում պատասխանատվություն կրել ինչ-որ բանի համար կամ չի ցանկանում որևէ իրավիճակում ներգրավվածություն չունենալ:
Ո՞րն է օգտակար արտահայտությունը լուսաբանելու համար. «Իմ կրկեսը չէ»:
Սա գեղարվեստական սցենարը ցույց է տալիս, թե որտեղ կարող եք կիրառել արտահայտությունը առօրյա կյանքի իրավիճակում.
Ես սերվեր էիմի քանի տարի, և իմ ամենասիրած ասացվածքներից մեկն էր. «Ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները»: Դա հիանալի միջոց է ռեստորանային կյանքի հետ կապված դրամայից անջատվելու համար: Ես այն օգտագործել եմ նկարագրելու ամեն ինչ՝ սկսած հաճախորդներից, որոնք զայրացած են իրենց սննդի համար, մինչև գործընկերներ, ովքեր բամբասում են միմյանց մասին:
Մի իրավիճակ, որը ես հիշում եմ, այն է, երբ ես աշխատում էի զբաղված իտալական ռեստորանում: Խոհարարներից մեկը վիճաբանության մեջ է մտել աման լվացող մեքենայի հետ, որը վերածվել է բուռն գոռգոռոցի։ Անկեղծորեն զվարճալի էր դիտելը, բայց ես ստիպված էի գլուխս իջեցնել և կենտրոնանալ աշխատանքիս վրա: Ես չէի ուզում, որ այդ ժամանակ ինքս ինձ ներքաշեմ նրանց դրամայում:
Հետագայում, երբ ամեն ինչ հանդարտվեց, ես կատակեցի խոհարարի հետ, որ դա իմ կրկեսը չէ, ոչ իմ կապիկները: Նա ծիծաղեց, և մենք վերադարձանք աշխատանքի։ Դա իրավիճակը լիցքաթափելու և պրոֆեսիոնալիզմը պահպանելու հիանալի միջոց էր:
Տես նաեւ: Աշխարհի 10 ամենամեծ առնետներըԻրական կյանքի օրինակ Reddit-ից
Երկու տարի առաջ Reddit-ում մի հետաքրքիր գրառում արժանացավ մեծ ուշադրության, երբ մի սերվերը վերնագրել է իրենց գրառումը «Ոչ իմ կրկեսը, ոչ իմ կապիկները»: Այս գրառման մեջ գրողը նկարագրում է մի սցենար, որտեղ իրեն խնդրում են ռանչոյի հագուստ բերել սեղանին, որն իրենը չէր: Նա համաձայնում է, բայց զբաղված երեկոյի պատճառով մոռանում է։ Այնուհետև նա ստանում է զայրացած և նվաստացուցիչ արձագանքներ ճաշասենյակից, երբ նա անցնում է կողքով ավելի ուշ: Նրա պատասխանը վերը նշվածի հիանալի օրինակն էր.
«Ես ասացի նրան, որ խորապես ցավում եմ, և որսա անընդունելի էր ինձ նման վետերան սերվերի կողմից: Ես պահանջեցի, որ նա հանի իմ թեյավճարից հանցանքի արժանի չափը»:
«B, b, բայց . . . Դուք իմ սերվերը չեք: . .-ասաց ճաշողը:
Նա պատասխանեց.-Այո: Այսպիսով, դուք հստակ գիտեք, թե որքան կարևոր է սա ինձ համար հենց հիմա»:
Որո՞նք են հնարավոր դրական և բացասական կողմերը:
Երբ խոսքը վերաբերում է «ոչ իմ կրկեսը, ոչ» ասացվածքին: իմ կապիկները», կան դրական և բացասական կողմեր, որոնք պետք է հաշվի առնել: Մի կողմից, այս մոտեցումը դիտվում է որպես խուսափում ներգրավվել այնպիսի բաների մեջ, որոնք քոնը չեն և որոնք դու չես կարող վերահսկել: Բայց մյուս կողմից, այս խուսափելը կարող է օգտակար լինել հոգեկան անդորրը պահպանելու և սթրեսից խուսափելու առումով:
Մյուս կողմից, չներքաշվելով ձեզ չվերաբերող իրավիճակներում, կարող եք բաց թողնել: արժեքավոր հնարավորություններ ուրիշներին օգնելու կամ աշխարհում փոփոխություն մտցնելու համար: Դուք կարող եք նաև ձեզ մեկուսացված կամ դուրս զգալ, եթե չներքաշվեք որոշակի իրավիճակներում: Ի վերջո, յուրաքանչյուրը պետք է որոշի, թե արդյոք այս մոտեցումը ճիշտ է իրենց համար:
Կողմ
- Հիշելը, որ մենք չենք կարող վերահսկել ամեն ինչ մեր կյանքում, կարող է օգտակար լինել:
- Ուրիշների խնդիրները կամ սթրեսը չվերցնելը կարող է ազատ լինել:
Դեմ
- Դա կարող է հանգեցնել անտեսելու կարևոր հարցերը կամ խնդիրները, որոնց դեպքում մենք կարող է օգնել:
- Դա կարող է անտարբերության կամ ապատիայի զգացում առաջացնել ուրիշների նկատմամբ:
