Táboa de contidos
Cando se trata de cousas que non nos preocupan, moitas veces dicimos "non o meu circo, nin os meus monos". Esta frase pegadiza describe algo sobre o que non temos control e que non queremos que nos molesten. Entón, onde se orixinou este refrán e que significa? Esta frase ten certa ambigüidade na súa orixe; porén, a maioría pode estar de acordo nos seus significados. Exploramos a evolución da frase "non o meu circo, non os meus monos". ao longo do tempo e posibles aplicacións na vida real.
Posibles orixes de "Non o meu circo, non os meus monos"
Algúns cren que Polonia é a fonte desta frase pegadiza. O refrán é supostamente dun proverbio polaco que di: "Nie moje krowy, nie moje konie", que se traduce como "Non son as miñas vacas, non son os meus cabalos". A xente inicialmente utilizou este proverbio para describirse a si mesmos como non responsables de coidar dos animais da súa propiedade. Non obstante, co paso do tempo a xente comezou a usar a frase para distanciarse de situacións que consideraban fóra do seu control.
Ver tamén: Zodíaco do 15 de setembro: signo, trazos, compatibilidade e moito máisOutra versión similar desta frase é "nie mój cyrk, nie moje małpy" en polaco, que literalmente se traduce como "non o meu circo, nin os meus monos". Ten un significado específico e unha énfase lixeiramente diferente do que se coñece habitualmente. A xente utilízao para expresar frustración cando alguén non acepta consellos ou cando falla o seu intento de remediar un problema. Esencialmente, significa "non é o meu problema"cun indicio de "Eu díxencho".
Exemplos de uso cotián
Podes aplicar o dito "non é o meu circo, nin os meus monos" en moitos escenarios cotiáns como os de abaixo.
Un exemplo de como usar esta frase é cando alguén comenta un problema que está a ter con outra persoa. Neste escenario, a persoa pode dicir: "Non sei que facer. Non é o meu circo, nin os meus monos”, para expresar que non son responsables do problema e que non é o seu deber nin responsabilidade solucionar un problema.
Tamén podes usar esta frase para evitar involucrarte. nunha situación. Por exemplo, supoñamos que ves dúas persoas pelexando na rúa. Nese caso, podes dicir "non o meu circo, nin os meus monos", para evitar involucrarte no seu altercado.
Ademais, a xente usa esta frase para descartar as preocupacións de alguén. Por exemplo, supoña que alguén está a falarche dun problema que está a ter. Nese caso, podes dicir "non é o meu circo, nin os meus monos" para demostrar que non tes interese no seu tema.
En xeral, a frase "non é o meu circo, nin os meus monos" é útil cando se expresa. que alguén non quere ser responsable de algo ou non quere involucrarse nunha situación.
Cal é unha forma útil de ilustrar a frase: 'Non é o meu circo?'
Isto un escenario ficticio ilustra onde podes aplicar a frase a unha situación da vida cotiá:
Fun servidor parauns anos, e un dos meus refráns favoritos foi: "Non o meu circo, nin os meus monos". É unha boa forma de desvincularse do drama que acompaña a vida do restaurante. Useino para describir todo, desde clientes enfadados pola súa comida ata compañeiros de traballo cotilleando uns sobre outros.
Unha situación que recordo é cando traballaba nun restaurante italiano ocupado. Un dos cociñeiros entrou nunha discusión co lavalouzas, que se converteu nun partido de berros en toda regla. Sinceramente, foi entretido de ver, pero tiven que manter a cabeza baixa e concentrarme no meu traballo. Non quería as secuelas de involucrarme no seu drama nese momento.
Máis tarde, cando as cousas se calmaron, chanceei co cociñeiro dicindo que non era o meu circo, nin os meus monos. El riu, e voltamos ao traballo. Foi unha boa forma de calmar a situación e manter a profesionalidade.
Un exemplo real de Reddit
Hai dous anos, unha publicación interesante en Reddit recibiu moita atención cando un O servidor titulou a súa publicación "Non o meu circo, non os meus monos". Nesta publicación, o escritor describe un escenario no que se lle pide que traia á mesa un aderezo de rancho que non era o seu. Acepta pero, debido a unha noite atarefada, esquécese. Despois recibe comentarios irritados e despectivos do comensal cando pasa máis tarde. A súa resposta foi un excelente exemplo do dito anterior:
Ver tamén: Gorila vs Orangután: quen gañaría nunha loita?“Díxenlle que o sentía profundamente e queisto era inaceptable dun servidor veterano coma min. Esixínlle que sacara da miña propina a cantidade que merecía a transgresión."
"B, b, pero . . . Non es o meu servidor. . .", dixo o comensal.
El respondeu: "Si! Entón, sabes exactamente o que me importa agora!
Cales son os posibles pros e contras?
Cando se trata do refrán "non é o meu circo, non meus monos", hai pros e contras a ter en conta. Por unha banda, este enfoque é visto como evitar a implicación en cousas que non son propias e que non pode controlar. Pero, por outra banda, esta evitación pode ser útil para manter a tranquilidade e evitar o estrés.
Por outra banda, ao non involucrarte en situacións que non che preocupan, podes perderte oportunidades valiosas para axudar aos demais ou marcar a diferenza no mundo. Tamén pode sentirse illado ou excluído se non se involucra en determinadas situacións. Ao final, correspóndelle a todos decidir se este enfoque é o axeitado para eles.
Pros
- Lembrar que non podemos controlar todo nas nosas vidas pode ser útil.
- Pode ser liberador non asumir os problemas ou estrés dos demais.
Contras
- Pode levar a descoidar cuestións importantes ou problemas cos que nos podería axudar.
- Pode crear un sentimento de indiferenza ou apatía cara aos demais.
