สารบัญ
มีธงยอดนิยมสองธงที่ชวนให้นึกถึงช่วงครึ่งหลังของอเมริกาในศตวรรษที่ 18; ธง 'เข้าร่วมหรือตาย' และธง Gadsden ทั้งสองถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในเชิงสัญลักษณ์ แต่แต่ละกลุ่มได้รับความเหมาะสมโดยกลุ่มอุดมการณ์ที่แตกต่างกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ธง 'เข้าร่วมหรือตาย' แสดงงูหางกระดิ่งที่ทำจากไม้ สับเป็นแปดชิ้น แต่ละชิ้นแสดงถึงหนึ่งในที่มีอยู่ อาณานิคม งูตายแล้ว และภาพบอกเป็นนัยว่าสิบสามอาณานิคมก็จะตายเช่นกันหากไม่รวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้ากับสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
สร้างโดยเบนจามิน แฟรงคลิน นักเขียนการ์ตูนการเมืองผู้ทรงอิทธิพล ธงทำหน้าที่เป็นภาพที่มีความหมายและมีอิทธิพลมาจนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบันภาพ 'เข้าร่วมหรือตาย' ของแฟรงคลินขัดแย้งกับธง Gadsden ซึ่งมีข้อความว่า 'อย่าเหยียบย่ำฉัน' เราจะคลายความเชื่อมโยงระหว่างสองสิ่งนี้เพิ่มเติมในบทความ
สำหรับ ตอนนี้ มาดูเชิงลึกและทำความเข้าใจเกี่ยวกับการ์ตูนการเมืองที่น่าอับอายของเบนจามิน แฟรงคลิน
การ์ตูนการเมืองเรื่องแรกของ The Colonies
ไม่ใช่แค่ภาพนี้เท่านั้นที่คิดว่าเป็น การ์ตูนการเมืองเรื่องแรกที่ใช้ในสิบสามอาณานิคม แต่ก็เป็นหนึ่งในเรื่องแรกๆ ด้วย ถ้าไม่ใช่ ภาพ ภาพแรกที่พรรณนาอาณานิคมในฐานะกลุ่มที่เป็นหนึ่งเดียว
ในเวลานั้น อาณานิคมไม่ได้ กระจายอย่างสม่ำเสมอออกเป็นสิบสามส่วนเรียบร้อย เพนซิลเวเนียครอบคลุมเดลาแวร์ และนิวอิงแลนด์เป็นประเทศที่มีประชากรน้อยกว่าสี่คนอาณานิคมที่เป็นที่รู้จักอย่าง Massachusetts Bay, Plymouth, Connecticut และ New Haven
นอกจากนี้ จอร์เจียไม่ได้รวมอยู่ในรายการ นี่อาจเป็นเพราะการใช้พื้นที่ในภาพเพราะจอร์เจียเป็นอาณานิคมสุดท้ายที่ก่อตัว หรือเพียงเพราะจอร์จาเป็นอาณานิคมทางใต้สุดและจะมีการติดต่อกับสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน้อยที่สุด
นี่คือเหตุผลที่แฟล็ก 'เข้าร่วมหรือตาย' มีเพียงแปดส่วนแทนที่จะเป็นสิบสามส่วน ส่วนต่างๆ ของงูมีป้ายกำกับตามอาณานิคมของพวกมัน โดยเคลื่อนตามลำดับจากใต้ไปเหนือโดยเรียงลำดับจากหางถึงหัว ซึ่งรวมถึงเซาท์แคโรไลนา นอร์ทแคโรไลนา เวอร์จิเนีย แมสซาชูเซตส์ เพนซิลเวเนีย นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก และนิวอิงแลนด์
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 อันดับสัตว์ที่เจ๋งที่สุดในโลกบรรยากาศทางการเมืองในปี 1754
ในเดือนพฤษภาคม 1754 รัฐบุรุษอย่างเบนจามิน แฟรงคลิน จะต้องพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ตัดสินใจว่าอาณานิคมควรทำอย่างไร เกี่ยวกับการที่ฝรั่งเศสอยู่ทางทิศตะวันตก
ในเวลานั้น อาณานิคมของอังกฤษถูกจำกัดไว้เพียง อาณานิคม ดินแดนทางตะวันตกทั้งหมดถูกยึดครองโดยชาวอาณานิคมฝรั่งเศส แม้ว่าดินแดนเหล่านั้นจะมีพลเมืองน้อยกว่าดินแดนอังกฤษก็ตาม ไปทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ อาณานิคมของสเปนยึดครองฟลอริดาและบริเวณเท็กซัส นิวเม็กซิโก แอริโซนา และเม็กซิโก
แม้ว่าฝรั่งเศสจะมีกองกำลังจำนวนมาก เนื่องจากพวกเขามีพันธมิตรที่แข็งแกร่งในกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากที่จะต่อสู้เคียงข้างพวกเขา อังกฤษก็มีพันธมิตรที่เป็นชนพื้นเมืองอเมริกันเหมือนกัน แต่ชาวอาณานิคมอังกฤษประมาณ 2 ล้านคนไม่ต้องการความช่วยเหลือมากนักเมื่อต้องต่อสู้กับเพื่อนบ้านทางตะวันตกซึ่งมีประมาณ 60,000 คน
อาณานิคมของฝรั่งเศสและอังกฤษต่างก็ปะทะคารมกันอย่างต่อเนื่อง อื่น ๆ เข้าสู่ความขัดแย้ง นอกจากนี้ รัฐบาลของพวกเขาในยุโรปก็มีความขัดแย้งเช่นกัน อย่างไรก็ตาม อาณานิคมไม่ได้มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการคิดเกี่ยวกับประเด็นนี้
รัฐสภาออลบานี & บทความของแฟรงคลิน
เมื่อเร็วๆ นี้ อาณานิคมได้สูญเสียดินแดนบางส่วนให้กับกองกำลังฝรั่งเศส ดังนั้นแฟรงคลินจึงตีพิมพ์บทความที่อ้างถึงรายงานจากจอร์จ วอชิงตัน และมุมมองของเขาเกี่ยวกับการรุกรานของฝรั่งเศส ชายสองคนแย้งว่าชาวฝรั่งเศสจะยังคงโจมตีและขโมยจากอาณานิคมต่อไปโดยไม่ต้องรับโทษหากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
บนสุดของบทความนี้คือภาพแกะสลักไม้ที่จะเป็นที่รู้จักในชื่อ "เข้าร่วมหรือตาย" "การ์ตูน. การใช้การ์ตูนการเมืองควบคู่ไปกับบทความที่น่าสนใจนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในอาณานิคม แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติในยุโรปก็ตาม
บทความและการ์ตูนได้รับการตีพิมพ์เพื่อรอการพิจารณาว่าอาณานิคมจะทำอย่างไรเพื่อแก้ไขปัญหาฝรั่งเศส . แฟรงคลินมีบทบาทสำคัญในสิ่งที่เรียกว่า "รัฐสภาออลบานี" นี่คือกลุ่มผู้แทนที่มารวมตัวกันในออลบานี นิวยอร์กหารือเกี่ยวกับการป้องกันกองกำลังฝรั่งเศสและชนพื้นเมืองอเมริกัน
เมื่อรัฐสภาออลบานีประชุมกันในที่สุด แฟรงคลินเสนอแผนขยายการกำกับดูแลของรัฐบาลโดยกำหนดให้ผู้นำกลางเป็นผู้นำกลุ่มผู้แทนที่จะปกครองอาณานิคม ผลของการรวมกันนี้คือรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นสามารถจัดตั้งกองทัพป้องกันได้
สภาคองเกรสยอมรับแผนนี้และเสนอต่อรัฐสภาอังกฤษ
มีรัฐบาลตามลำดับในอาณานิคม แม้ว่าแต่ละคนจะยืนอยู่คนเดียว รัฐบาลอาณานิคมทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ แต่ไม่มี "รัฐบาลอาณานิคม" ที่เป็นเอกภาพในการตัดสินใจ
ข้อเสนอของกลุ่มถูกปฏิเสธโดยการปกครองของอังกฤษ มันทำให้เส้นทางที่ชัดเจนเกินไปสำหรับอาณานิคมในการปกครองตนเองและหลุดลอยจากการกำกับดูแลใดๆ แนวคิดนี้ถูกต่อต้านโดยชาวอาณานิคมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของอังกฤษเช่นกัน
อาณานิคมที่มีความคิดที่ขัดแย้งกัน
การ์ตูนของแฟรงคลินเสนอการตายของอาณานิคมหากความเห็นที่เป็นเอกภาพไม่ได้รับการสนับสนุน
หากแยกจากกัน พวกเขาจะต้องตายอย่างแน่นอน หากพวกเขารวมเป็นหนึ่ง พวกเขาจะมีโอกาสประสบความสำเร็จสูง พลเมือง 2 ล้านคนของพวกเขาเกือบจะเอาชนะชาวอาณานิคมฝรั่งเศสจำนวนน้อยอย่างแน่นอน ในทางกลับกัน อาณานิคมที่ถูกตัดขาดจะเหี่ยวเฉาและตายเมื่อเผชิญกับดินแดนอันกว้างใหญ่ของฝรั่งเศสและความช่วยเหลือจากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ที่นั่น
ดังนั้นธงของแฟรงคลินเป็นคำกระตุ้นการตัดสินใจ เขากำลังแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่ผู้ไม่เห็นด้วยจากกลุ่มใหญ่จะมี ภาพนี้บอกเป็นนัยว่าโดยพื้นฐานแล้วอาณานิคมเป็นสิ่งมีชีวิตที่รวมเป็นหนึ่งเดียว และเช่นเดียวกับงู พวกมันไม่สามารถอยู่รอดได้หากไม่มีชิ้นส่วนทั้งหมดติดอยู่
การ์ตูนเรื่องนี้น่าจะเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์รอบๆ อาณานิคม ใครก็ตามที่อาศัยอยู่ใกล้เมืองหรือเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายเกี่ยวกับการกระทำของอาณานิคมจะเห็นภาพนี้
ได้ผลหรือไม่
พูดสั้นๆ ว่าไม่
ไม่ สองสามทศวรรษก็ตาม
ประชาชนอาจสนับสนุนแนวคิดของรัฐบาลที่เป็นเอกภาพ แต่เสียงโวยวายของหนุ่มสาวอเมริกันผู้รักชาติยังไม่ดังพอที่จะขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ นอกจากนี้ แฟรงคลินยังส่งการ์ตูนและบทความไปเผยแพร่ทั่วอังกฤษอย่างไม่ฉลาด
แนวคิดที่ว่าอาณานิคมสามารถรวมเป็นหนึ่งได้นั้นเป็นเหตุผลเพียงพอที่อังกฤษจะส่งกองทหารของตนเองไปยังอาณานิคมเพื่อต่อสู้กับสงครามกับฝรั่งเศส . อังกฤษและฝรั่งเศสทำสงครามในรูปแบบต่างๆ กันมานานหลายทศวรรษ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ท้ายที่สุดแล้วเป็นผลมาจากความพยายามที่ล้มเหลวในการทำการค้าและเคารพสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางน้ำสำคัญและพื้นที่ดักจับที่ร่ำรวย ทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษต้องการที่จะสร้างอำนาจเหนือลุ่มแม่น้ำโอไฮโอ ซึ่งเริ่มต้นในพิตส์เบิร์กและมุ่งไปทางตะวันออก ในที่สุดก็ไปถึงสิ่งที่เรียกว่า "The Forks"
ดูสิ่งนี้ด้วย: Red Heeler vs Blue Heeler: อะไรคือความแตกต่าง?สิ่งนี้เป็นจุดบรรจบของแม่น้ำและเป็นพื้นที่ที่ได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ต่อกองทัพใดๆ ก็ตามที่ตั้งป้อมอยู่ที่นั่น จอร์จ วอชิงตันกล่าวว่า ดินแดนที่อยู่ในทางแยกมี “การบังคับบัญชาของแม่น้ำทั้งสองสายอย่างเด็ดขาด” (6)
กองทหารจากเวอร์จิเนียสร้างป้อมปราการที่นั่น แต่ถูกทหารแคนาดาของฝรั่งเศสยึดครองอย่างรวดเร็ว เพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา จอร์จ วอชิงตันนำกองทหารอังกฤษและชนพื้นเมืองอเมริกันเข้าสู่ The Forks เขาล้มเหลว และอังกฤษส่งกองทหารไปตอบโต้ประมาณหนึ่งปีให้หลัง (นั่นคือระยะเวลาที่ชายเหล่านั้นข้ามมหาสมุทรได้ทั้งหมด!)
นั่นคือจุดเริ่มต้นของสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ซึ่งอังกฤษ จะชนะในที่สุด แม้ว่ามันจะเป็นตัวจุดประกายให้เกิดสงครามเจ็ดปีที่ใหญ่ขึ้นระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษในยุโรป
ใช้ก่อนและหลังการปฏิวัติอเมริกา
คุณค่าที่แท้จริงของ 'เข้าร่วม การ์ตูน or Die' เกิดขึ้น หลังจาก สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
ภาพนี้ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังเมื่อถึงเวลาที่ชาวอาณานิคมจะรวมตัวกันต่อต้านการปกครองของอังกฤษ ในทำนองเดียวกับที่อาณานิคมจำเป็นต้องรวมตัวกันเพื่อป้องกันตนเองจากกองกำลังฝรั่งเศส พวกเขาจะต้องรวมตัวกันเพื่อต่อต้านอังกฤษ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพลักษณ์ดังกล่าวฟื้นคืนชีพหลังจากมีพระราชบัญญัติตราไปรษณียากร พระราชบัญญัตินี้มีชื่อเสียงในการเก็บภาษีหลายพื้นที่ของชีวิตชาวอาณานิคม และเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับชาวอาณานิคมภายใต้การปกครองของอังกฤษ หลังจากนั้นกระแสก็เปลี่ยนไปและประชาชนใช้ภาพ 'เข้าร่วมหรือตาย' เป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ของการต่อต้าน
พอล รีเวียร์ จัดสรรภาพให้แสดงในแต่ละประเด็นของ สายลับแมสซาชูเซตส์ ในช่วงหลายปีก่อนสงครามปฏิวัติ ในช่วงเวลานี้เองที่รูปงูถูกนำไปใช้ในรูปแบบอื่น ซึ่งใช้ในธง Gadsden
ธง Gadsden ได้รับการตั้งชื่อตามชายผู้สร้างมันและถูกใช้ในช่วงหลายเดือนก่อนการปฏิวัติอเมริกา สงคราม. มีข้อความว่า 'อย่าเหยียบย่ำฉัน' และแสดงงูหางกระดิ่งที่ทำจากไม้เหมือนกับธง 'เข้าร่วมหรือตาย'
ในทางกลับกัน งูตัวนี้ติดแน่นในทุกพื้นที่ ธงนี้เป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวกันของอาณานิคมและความสามารถในการโจมตีหากถูกยั่วยุ
ทุกวันนี้ ธง Gadsden ถูกนำมาใช้ในลักษณะเดียวกันแต่แตกต่างอย่างมาก เป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ในกลุ่มเสรีนิยม กลุ่มต่อต้านการจัดตั้ง และกลุ่มขวาจัด ในเกือบทุกกรณี เนื้อหาดังกล่าวอ้างถึงการดูถูกเหยียดหยามที่รัฐบาลเข้ามามีส่วนร่วมในชีวิตของประชาชน
วลี 'เข้าร่วมหรือตาย' ไม่ได้ใช้บ่อยนักในยุคปัจจุบัน แม้ว่าคำขวัญของรัฐนิวแฮมป์เชียร์จะเป็น " Live Free or Die” และนี่ถือเป็นวิวัฒนาการโดยตรงของคำขวัญของแฟรงคลิน
ต้องการข้อมูลเชิงลึกทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติมหรือไม่
- ธง “เข้าร่วมหรือตาย” เทียบกับ “ อย่าเหยียบฉัน” เปรียบเทียบ ประวัติความเป็นมา ความหมาย และอื่นๆ
- รถไฟที่อันตรายที่สุดในอเมริกาคืออะไร
- เส้นทางแม่น้ำมิสซิสซิปปี vs เส้นทางแอปพาเลเชียน: สถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของอเมริกาที่คุณควรไปดูอันดับแรก
- ทะเลสาบผีสิงที่สุดในอเมริกา
- Vanishing Lakes: ค้นพบว่าทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกาหายไปได้อย่างไร
ค้นพบงู "สัตว์ประหลาด" ใหญ่กว่า 5 เท่า อนาคอนดา
ทุกวัน A-Z Animals จะส่งข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งที่สุดในโลกจากจดหมายข่าวฟรีของเรา ต้องการค้นพบงูที่สวยที่สุด 10 อันดับในโลก "เกาะงู" ที่คุณไม่เคยอยู่ห่างจากอันตรายเกิน 3 ฟุต หรืองู "สัตว์ประหลาด" ที่ใหญ่กว่าอนาคอนดา 5 เท่า? จากนั้นลงชื่อสมัครใช้ตอนนี้ แล้วคุณจะเริ่มได้รับจดหมายข่าวรายวันของเราฟรี
